Архимандрит Никанор възрази срещу надпис върху капака на саркофага, в който ще бъдат положени тленните останки на цар Самуил. Според него изписаното „Самуил в Христа Бога цар на Българите“ е неточно. Той посочи, че при имената на българските владетели се пише „в Христа Бога ВЕРЕН цар и самодържец“.

Никанор определи допусналите грешката като невежи. Той обясни, че смисълът не е в прабългарското „канасюбиги“ – от Бога цар – а в християнското „в Христос Бог вярващ цар“, което не означава обожествяване на властта. Според него, ако това е наистина цар Самуил, не би трябвало да бъде оставен такъв надпис.