Франция направи дипломатически жест към Съединените щати, като изрази съжаление за публикация на френската мисия към ООН в Женева. Публикацията беше от юли и критикува американското гласуване срещу удължаването на мандата на върховния комисар на ООН по правата на човека Фолкер Тюрк. Париж постави решението на Вашингтон в контекста на позициите на Русия и Северна Корея, което предизвика остра реакция. Напрежението между съюзниците ескалира. По време на заседание на Съвета за сигурност на ООН американски представители напуснаха залата, докато говореше френската страна. Вашингтон разглеждаше и възможността да блокира или забави назначаването на следващия френски посланик в САЩ. Френското правителство сега уточнява, че критиката е била насочена конкретно към едно гласуване и не представлява общо отрицание на американския ангажимент към правата на човека. Държавният департамент на САЩ приветства извинението. С този ход Париж се опитва да сложи край на дипломатическия спор и да предотврати по-сериозно влошаване на отношенията с Вашингтон. Случаят показва колко лесно дори между традиционни съюзници могат да възникнат сериозни разногласия по въпросите на международната политика и правата на човека.