Мел Гибсън предизвика критики, след като на събитие в Торонто имитира движенията на преводачка на американски жестов език. Инцидентът стана на 29 август по време на дискусията „From Braveheart to Mad Max: A Q&A with Mel Gibson“ във Fan Expo Canada. Видео показва как актьорът застава зад преводачката и за кратко повтаря движенията на ръцете ѝ. След разпространението на клипа, Гибсън се извини и определи постъпката си като спонтанна, необмислена глупост. Той подчерта, че не е имал злонамерено намерение. Случаят припомни предишни скандали около актьора, включително антисемитски изказвания и расистки записи. Въпреки това той продължава да работи по нови проекти, сред които продължение на „Страстите Христови“, планирано в две части.