Новото издание на списание "Съвременник" откроява романа "Маестрото и Малките от Пиколо театро..." в превод на Огнян Стамболиев. Неговият автор, Луиджи Лунари, e италиански драматург и сценарист, вдъхновил се от реална случка в миланския театър. В броя се завръща и Боян Биолчев с няколко разказа, а Деметра Дулева представя откъс от романа си "Авеню Версай". Сред поетите са украинецът Максим Бородин с превод на Павлина Георгиева, както и италианците Джузепе Унгарети и Умберто Саба в превод на Стамболиев. От Молдова е представен Лео Теодор Бутнару. В рубриката "Фотоателие" са включени фотографии на Георги Кюрпанов-Генк. Списанието се финансира от Национален фонд "Култура" и се предлага в книжарниците и на www.trud.cc.