Питър Фачинели, който в „Здрач“ изигра д-р Карлайл Кълън, разкри подробност от заснемането на сцената, в която неговият герой превръща Едуард Кълън, изигран от Робърт Патинсън, във вампир. Близо 18 години след премиерата на първия филм актьорът разказа, че сам предложил на режисьора да прошепне нещо в ухото на Патинсън непосредствено преди ухапването. Идеята била зрителите да видят жеста, но никога да не разберат какви са думите.

При заснемането Фачинели използвал две различни реплики. Първия път прошепнал „Съжалявам“, защото според него Карлайл никога не е поискал разрешение, а човек винаги трябва да го прави. Така актьорът показвал вътрешното противоречие на героя. При следващия дубъл решил да изненада колегата си и казал „Роб, толкова си красив“, след което го ухапал.

Реакцията на Патинсън била спонтанна — лека усмивка, която не успял да сдържи. Именно този дубъл бил използван във финалната версия на филма. Според Фачинели това придава нов смисъл на сцената, в която Карлайл спасява умиращия от испански грип Едуард през 1918 г. и го превръща във вампир. По-късно двамата стават част от семейство Кълън, което се стреми да живее сред хората, без да се храни с човешка кръв.

Актьорът вече бил разказвал същата история по време на среща с почитатели в Орландо през февруари 2025 г., когато се събрал с част от екипа, включително Ашли Грийн, Келън Лъц и Джаксън Ратбоун. Разказът отново привлече вниманието към забавния момент от снимките.

Поредицата „Здрач“, създадена по романите на Стефани Майър, стартира през 2008 г. и приключи през 2012 г. с втората част на „Зазоряване“. Петте филма превърнаха Робърт Патинсън и Кристен Стюарт в световни звезди и оставиха трайна следа в популярната култура. След края на сагата Патинсън изгради успешна кариера с роли във „Фарът“, „Тенет“ и „Батман“, а Фачинели продължи да се снима в телевизионни и филмови продукции, сред които „Сестра Джаки“ и „Супергърл“.