От Холивуд до НДК: „Бодигард“ се преражда като мюзикъл

Филмът „Бодигард“ от 1992 г. с Уитни Хюстън и Кевин Костнър се превръща в световен феномен. Две десетилетия по-късно историята получава нов живот на театралната сцена като едноименен мюзикъл, поставен на Уест Енд. От 2 до 4 октомври българската публика ще го види в зала 1 на НДК.

Кино успех и музикално безсмъртие

Романтичният трилър разказва за световноизвестната певица Рейчъл Марън, която получава заплашителни писма от неизвестен преследвач. За нейната сигурност е нает бившият агент от ЦРУ Франк Фармър. Между двамата възниква сблъсък, който постепенно отстъпва място на привличане и любов. Режисьор е Мик Джаксън, а сценарият е на Лорънс Касдан. За Уитни Хюстън ролята е дебют в киното. С бюджет от около 25 милиона долара филмът печели над 411 милиона долара в световния боксофис.

Истинското безсмъртие идва с музиката. Емблематичната „I Will Always Love You“, написана от Доли Партън, в изпълнение на Уитни Хюстън се превръща в една от най-разпознаваемите песни. Тя оглавява класацията Billboard в продължение на 14 седмици. Саундтракът включва още „I Have Nothing“, „Run to You“, „Queen of the Night“ и „I’m Every Woman“ и е най-продаваният филмов саундтрак в историята с над 45 милиона копия. Този рекорд е признат от „Гинес“.

От екрана към Уест Енд

Идеята за мюзикъл се развива в продължение на шест години. Сценичната адаптация е поверена на носителя на „Оскар“ Александър Динеларис, който запазва основния конфликт и любовната история, но поставя по-силен акцент върху образа на Рейчъл Марън – жената зад славата. Разширена е и ролята на сестра ѝ Ники. Световната премиера е на 5 декември 2012 г. в лондонския театър „Аделфи“. Режисьор е Теа Шарок, а Рейчъл Марън изпълнява Хедър Хедли.

Премиерата идва месеци след смъртта на Уитни Хюстън и носи усещане за почит, без да се търси имитация. Всяка изпълнителка трябва да открие собствен път към героинята и песните.

Почит към Уитни Хюстън

Мюзикълът разширява музикалния свят на филма, като към песните от филма прибавя още големи хитове на Уитни Хюстън: „So Emotional“, „One Moment in Time“, „Saving All My Love for You“, „Greatest Love of All“, „I Wanna Dance with Somebody“ и, разбира се, „I Will Always Love You“. Спектакълът съчетава драматични сцени, концертни изпълнения, хореография, бляскави костюми и кинематографична динамика.

Звездите в София

В София Франк Фармър ще пресъздаде двукратно номинираният за „Оливие“ актьор, певец и танцьор Адам Гарсия. Познат от „Грозна като смъртта“ и от продукции на Уест Енд като „Треска в събота вечер“ и „Злосторница“. Ролята на Рейчъл Марън изпълнява Сидони Смит, участвала в „Чикаго“, „Уестсайдска история“ и „Исус Христос Суперзвезда“.

История, която продължава да вълнува

Повече от три десетилетия след филма „Бодигард“ продължава да вълнува, защото зад блясъка, опасността и музиката стои универсална история – за двама силни хора, които не са подготвени за любовта. Когато прозвучат първите ноти на „I Will Always Love You“, актьори и публика отдават чест на Уитни Хюстън.

„The Bodyguard The Musical” гостува в София от 2 до 4 октомври, в зала 1 на НДК.