Ново изследване стига до извода, че анонимната историческа пиеса „Едуард Трети“, публикувана през 1596 г., трябва да бъде включена в творчеството на Уилям Шекспир. Според анализа основният текст е негов, а значителни части вероятно са написани съвместно с Кристофър Марлоу.

Учените са използвали няколко форми на компютърен лингвистичен анализ и са сравнили пиесата с произведения на десетима драматурзи, работили между края на 80-те и средата на 90-те години на XVI век. Резултатите сочат, че Шекспир е автор на „лъвския пай“ от текста. Един от тестовете определя 23 откъса като написани от Шекспир, а девет — като приписани на Марлоу. Анализът не посочва конкретни редове като изцяло принадлежащи на единия или другия автор, а проследява езикови особености, честота на определени думи и разпределение на характерни словесни маркери. Сред примерите е думата „martial“, която означава „военен“ или „боен“ и се среща по-често в пиесите на Марлоу.

Според изследователите убедителността на резултатите идва от съчетаването на различни методи, а не от един-единствен статистически тест или словесен паралел. Различните форми на анализ многократно разграничават писането на Марлоу от това на Шекспир в рамките на пиесата.

Дълго време се допускаше, че Шекспир е написал поне няколко сцени от „Едуард Трети“. Новото проучване разширява тази теза, като включва и Марлоу. Предполага се, че двамата са работили по пиесата около 1592 г., когато са били между 25 и 30 години. Така творбата се представя като новооткрито сътрудничество между двамата.

Изводът е поставен в контекста на проучване от 2016 г., което установява участие на Марлоу в части от Шекспировата трилогия „Хенри Шести“. Досега двамата най-често са представяни като литературни съперници, родени с разлика от няколко седмици и утвърдили се в един и същи театрален свят. Новите резултати предполагат по-сложна връзка между тях. Кристофър Марлоу умира през 1593 г. на 29-годишна възраст след сбиване в странноприемница.